På spanskaJag är nybörjare · A1
Torrevieja reforma unas oficinas del cementerio
Torrevieja renoverar kontor vid kommunala kyrkogården
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
Torrevieja reforma las oficinas del Cementerio Municipal. La inversión es de 436.260 euros. El presupuesto base tiene el IVA incluido. La Junta de Gobierno Local aprueba las obras el 8 de octubre.
Las obras duran ocho meses. El edificio está en el acceso principal al cementerio. Allí hay tareas administrativas y trabajos de gestión y mantenimiento.
El proyecto mejora la accesibilidad y la evacuación de aguas pluviales. También cambia la cubierta existente, trata las humedades y mejora el aislamiento con un sistema SATE.
Dentro habrá una oficina, una zona para el personal, un almacén, un espacio para una plataforma elevadora de féretros, dos aseos y un distribuidor. La reforma no aumenta la superficie construida ni cambia el uso del edificio.
Ord i texten
- presupuesto base
- grundbudget (substantiv, el · B1)Används ofta i samband med offentlig upphandling.
- IVA incluido
- moms ingår (uttryck · A2)IVA är förkortningen för spansk moms.
- ocho meses
- åtta månader (substantivfras · A1)
- acceso principal
- huvudentré (substantivfras, el · A1)
- accesibilidad
- tillgänglighet (substantiv, la · B1)
- aguas pluviales
- regnvatten (substantiv, las · B1)Vanligt i texter om byggande och infrastruktur.
- cubierta existente
- befintligt tak (substantivfras, la · B1)
- humedades
- fuktproblem (substantiv, las · B1)
- aseos
- toaletter (substantiv, los · A2)Aseo används ofta i formella texter för toalett.