På spanskaJag läser ganska bra · B1
PIMESA repetirá la licitación de 45 viviendas en San Antón
PIMESA gör om upphandling av 45 bostäder
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
PIMESA volverá a licitar la construcción de 45 viviendas en San Antón con un incremento del 10 % del presupuesto. El Consejo de Administración debe aprobar la nueva licitación el viernes 6 de noviembre, después de que la primera quedara desierta porque ninguna empresa presentó una oferta.
El nuevo edificio contará con 45 viviendas protegidas: 27 de dos dormitorios y 18 de tres dormitorios. Además, dispondrá de dos plantas de sótano con 44 plazas de aparcamiento y un local comercial en la planta baja.
El bloque 8 tuvo que ser desalojado por problemas estructurales y posteriormente fue declarado en ruina. Las viviendas estarán destinadas prioritariamente al realojo de las familias afectadas. El objetivo es disponer de un total de 74 viviendas para atender sus necesidades.
Soler subraya que el proyecto es fundamental para las familias de San Antón. La prioridad es que puedan regresar al barrio en viviendas nuevas, seguras y adaptadas a sus necesidades.
Ord i texten
- presupuesto
- budget (substantiv, el · A2)
- licitación
- upphandling/anbudsförfarande (substantiv, femininum · B1)Vanligt i samband med offentliga kontrakt.
- viviendas protegidas
- skyddade bostäder (substantivfras · A2)
- plazas de aparcamiento
- parkeringsplatser (substantiv, femininum, plural · A2)
- local comercial
- kommersiell lokal (substantiv, maskulinum · B1)
- en ruina
- i ruiner (uttryck · B1)Används om en byggnad som är svårt skadad eller obrukbar.
- realojo
- återhusning (substantiv, el · B1)Betyder att människor får en ny bostad efter att ha behövt lämna sin tidigare bostad.