På spanskaJag är nybörjare · A1
Obras cerca del colegio Miguel Hernández
Orihuela lägger ut arbeten vid CEIP Miguel Hernández
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
El Ayuntamiento de Orihuela saca a licitación unas obras cerca del colegio Miguel Hernández. El proyecto incluye la calle Oriolanos Ausentes y las calles Huerta, Pintor Fernando Fenoll y La Encina. El presupuesto base es de 59.968,63 euros, IVA incluido.
Las obras mejoran las aceras y los pasos de peatones. También quitan obstáculos y desniveles. Instalan pavimento podotáctil y cambian o quitan postes de telecomunicaciones.
El proyecto arregla los alcorques y los daños de las raíces de los árboles. También quita un parterre y el tocón de una palmera. Las obras duran doce semanas, pero pueden durar menos.
Ord i texten
- licitación
- upphandling/anbudsförfarande (substantiv, femininum · B1)Vanligt i samband med offentliga kontrakt.
- IVA
- mervärdesskatt (förkortning, el · B1)Står för Impuesto sobre el Valor Añadido.
- aceras
- trottoarer (substantiv, plural · A2)
- pasos de peatones
- övergångsställen (substantivuttryck, los · A2)Singular är paso de peatones.
- pavimento podotáctil
- taktil markbeläggning (substantivuttryck, el · B1)
- alcorques
- trädringar (substantiv, los · B1)Avser ytan runt ett träd i markbeläggningen.