På spanskaJag är nybörjare · A1
El Convento de la Merced será un centro cultural
Convento de la Merced ska bli kulturcentrum
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
El Convento de la Merced está en el centro de Elche. Su origen es del siglo XIII. El Ayuntamiento de Elche impulsa un proyecto para recuperar el edificio.
Seis empresas presentan ofertas para las obras. El presupuesto base de licitación es de 10,1 millones de euros. El plazo previsto de ejecución es de 36 meses.
El edificio será un centro cultural público. Tendrá una biblioteca, una cafetería, espacios para actividades y cinco salas de exposiciones.
El proyecto también recupera las entradas originales, la antigua capilla y la bóveda gótica. El edificio tendrá más accesibilidad y será más funcional.
Ord i texten
- obras
- arbeten (substantiv, plural · A1)Används ofta om bygg- och anläggningsarbeten.
- presupuesto base de licitación
- grundbudget för upphandling (substantiv, maskulinum · B1)Administrativ term som används i offentliga upphandlingar.
- plazo previsto de ejecución
- planerad genomförandetid (substantivfras · B1)Används ofta om tiden som planeras för ett projekt.
- centro cultural
- kulturcentrum (substantiv, maskulinum · A1)
- biblioteca
- bibliotek (substantiv, la · A1)
- cafetería
- kafeteria (substantiv, femininum · A1)
- exposiciones
- utställningar (substantiv, plural · A2)
- accesibilidad
- tillgänglighet (substantiv, la · B1)