På spanskaJag är nybörjare · A1
El Tribunal declara inconstitucionales varias normas de la costa valenciana
Tribunalet förklarar delar av valenciansk kustlag grundlagsstridiga
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
El Tribunal Constitucional declara inconstitucionales el artículo 17, la disposición final primera y la disposición adicional cuarta de la ley valenciana de costas.
El caso es el de las casas de Playa de Babilonia, en Guardamar del Segura. La ley protege estas casas.
El artículo 17 regula los llamados «núcleos urbanos de especial valor etnológico». Son grupos de viviendas, comercios o edificios con valor cultural, histórico o etnológico.
El Tribunal dice que estas medidas pueden impedir que el Estado proteja y recupere el dominio público marítimo-terrestre.
Ord i texten
- Tribunal Constitucional
- författningsdomstolen (substantiv, el · A2)
- artículo
- artikel (substantiv, el · A2)Används ofta om en paragraf i en lag.
- ley
- lag (substantiv, la · A1)
- casas
- hus (substantiv, la · A1)Plural av «casa».
- núcleos urbanos de especial valor etnológico
- stadsområden med särskilt etnologiskt värde (substantiv, el · B1)Ett formellt uttryck för grupper av byggnader med särskilt kulturhistoriskt värde.
- viviendas
- bostäder (substantiv, las · A1)
- comercios
- butiker (substantiv, el · A2)
- dominio público marítimo-terrestre
- det maritima-terrestriska offentliga området (substantiv, el · B1)Ett juridiskt uttryck för det offentliga kust- och strandområdet.