På spanskaJag läser ganska bra · B1
Orihuela dedica una retrospectiva a José Ferrández Ortuño
Retrospektiv utställning om José Ferrández Ortuño i Orihuela
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
El Museo de la Reconquista de Orihuela acogerá una exposición retrospectiva dedicada a José Ferrández Ortuño. Organizada por la Concejalía de Cultura, podrá visitarse del 4 de noviembre al 1 de diciembre y reúne una selección de obras que recorren la trayectoria del artista como pintor, dibujante y diseñador.
La muestra incluye óleos y témperas sobre papel y lienzo. En el ámbito de la pintura, Ferrández Ortuño destacó por su dominio del color, la composición y la luz mediterránea, así como por su estrecho vínculo emocional con su tierra natal.
Nacido en Orihuela en 1933, desarrolló una obra diversa en el campo de la pintura, el diseño gráfico y el dibujo. Durante las décadas de los sesenta y setenta colaboró con distintos medios de comunicación, entre ellos el diario Información. En 1957 obtuvo el Primer Premio Nacional de Pintura, un reconocimiento que marcó el inicio de su trayectoria profesional. Sus obras se encuentran principalmente en Orihuela, Alicante y Murcia, y forman parte de colecciones públicas y privadas y de diferentes instituciones religiosas.
Ord i texten
- exposición retrospectiva
- retrospektiv utställning (substantiv, la · B1)Används om en utställning som sammanfattar en konstnärs karriär.
- pintor
- målare (substantiv, el · A1)
- dibujante
- tecknare (substantiv, el/la · A2)
- diseñador
- formgivare (substantiv, el · A2)
- óleos
- oljemålningar (substantiv, maskulinum plural · B1)Singularformen är óleo.
- témperas
- temperamålningar (substantiv, femininum plural · B1)Syftar här på målningar i temperateknik.
- luz mediterránea
- medelhavsljus (substantiv, femininum · B1)
- medios de comunicación
- medier (substantiv, maskulinum plural · B1)Kan syfta på till exempel tidningar, radio och tv.
- Primer Premio Nacional de Pintura
- första nationella måleripriset (substantiv, maskulinum · B1)Namnet på en utmärkelse.
- colecciones públicas y privadas
- offentliga och privata samlingar (substantiv, femininum plural · B1)