På spanskaJag kan lite · A2
Una exposición sobre José Ferrández Ortuño
Retrospektiv utställning om José Ferrández Ortuño i Orihuela
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
El Museo de la Reconquista de Orihuela acoge una exposición retrospectiva dedicada a José Ferrández Ortuño. La muestra, organizada por la Concejalía de Cultura, se puede visitar del 4 de noviembre al 1 de diciembre.
La exposición reúne obras de su carrera como pintor, dibujante y diseñador. Incluye óleos y témperas sobre papel y lienzo. En la pintura destacó por el dominio del color, la composición y la luz mediterránea, además de su vínculo emocional con su tierra.
José Ferrández Ortuño nació en Orihuela en 1933. En los años sesenta y setenta colaboró con medios de comunicación, entre ellos el diario Información. En 1957 recibió el Primer Premio Nacional de Pintura. Sus obras se encuentran principalmente en Orihuela, Alicante y Murcia, en colecciones públicas y privadas y en instituciones religiosas.
Ord i texten
- exposición retrospectiva
- retrospektiv utställning (substantiv, la · B1)Används om en utställning som sammanfattar en konstnärs karriär.
- pintor
- målare (substantiv, el · A1)
- dibujante
- tecknare (substantiv, el/la · A2)
- diseñador
- formgivare (substantiv, el · A2)
- óleos
- oljemålningar (substantiv, maskulinum plural · B1)Singularformen är óleo.
- témperas
- temperamålningar (substantiv, femininum plural · B1)Syftar här på målningar i temperateknik.
- luz mediterránea
- medelhavsljus (substantiv, femininum · B1)
- medios de comunicación
- medier (substantiv, maskulinum plural · B1)Kan syfta på till exempel tidningar, radio och tv.
- Primer Premio Nacional de Pintura
- första nationella måleripriset (substantiv, maskulinum · B1)Namnet på en utmärkelse.
- colecciones públicas y privadas
- offentliga och privata samlingar (substantiv, femininum plural · B1)