På spanskaJag kan lite · A2
Orihuela recibe fondos para restaurar su patrimonio
Över tre miljoner euro till Orihuelas kulturarv
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
Un programa deja más de tres millones de euros para recuperar el patrimonio histórico de Orihuela. La propuesta de resolución cierra una nueva fase administrativa para las dos actuaciones y fue firmada el 3 de noviembre por la Dirección General de Agenda Urbana y Arquitectura del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana.
Ocho de cada diez euros previstos se destinan a la restauración del conjunto histórico del colegio concertado Santo Domingo. El proyecto del Obispado de Orihuela-Alicante incluye las cubiertas, las fachadas y el claustro de la antigua Universidad de Orihuela.
El Consistorio recibe 600.021 euros para desarrollar un proyecto de investigación arqueológica y recuperación del Castillo.
Ord i texten
- patrimonio histórico
- historiskt kulturarv (substantivfras · B1)
- propuesta de resolución
- resolutionsförslag (substantiv, la · B1)Vanligt i administrativt språk.
- fase administrativa
- administrativ fas (substantiv, la · B1)
- conjunto histórico
- historisk anläggning (substantiv, el · B1)
- colegio concertado
- fristående skola med offentligt avtal (substantiv, el · B1)Används i Spanien om en skola som får offentlig finansiering men inte är kommunal.
- cubiertas
- tak (substantiv, la, plural · B1)
- fachadas
- fasader (substantiv, la, plural · A2)
- claustro
- kloster (substantiv, el · B1)
- investigación arqueológica
- arkeologisk forskning (substantiv, la · B1)
- recuperación
- återställning (substantiv, la · B1)