Hoppa till innehållet
Costa NoticiasLokala nyheter från Costa Blanca
Tillbaka till den svenska artikeln

På spanskaJag läser ganska bra · B1

Orihuela lleva actividades a sus calles del 22 al 24 de octubre

Orihuela ordnar aktiviteter på gatorna 22–24 oktober

De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.

La Concejalía de Comercio del Ayuntamiento de Orihuela ha organizado un programa de actividades a pie de calle entre el jueves 22 y el sábado 24 de octubre. Las propuestas se desarrollan de 17:00 a 20:00 en tres localizaciones del municipio.

Según Vicente Pina, la iniciativa pretende poner en valor el papel de los comercios en la vida diaria de Orihuela y llevar una oferta de ocio familiar a sus calles y plazas. La ciudad se suma así a la conmemoración del Día del Comercio Local, que se celebra cada 25 de octubre.

La programación comienza el jueves 22 en la Plaza Nueva y la Centuria Romana, con talleres infantiles, hinchables con monitores, música ambiente y animación. El viernes 23, el protagonismo pasa a la Calle Mayor y Patriarca Antioquía, donde se instalan un photocall 360º, un piano gigante y una pista con robot LED, junto con más talleres, música y animación.

El sábado 24, el programa se traslada al Parque Severo Ochoa con un marcado carácter deportivo. Los asistentes pueden probar el básquet 3×3, el tiro con arco y el speedball. La jornada incluye además otro photocall 360º, cuentacuentos, música ambiente y animación. Por otra parte, la Policía Local promueve una serie de jornadas de educación vial dirigidas a escolares de Orihuela.

Ord i texten

a pie de calle
ute på gatorna (uttryck · B1)Används om aktiviteter som sker ute i stadsmiljön.
comercio local
lokal handel (substantiv, el · A2)
talleres infantiles
barnverkstäder (substantiv, los · A2)
música ambiente
bakgrundsmusik (substantiv, la · B1)
animación
underhållning (substantiv, la · B1)
photocall 360º
360-gradersfotopunkt (substantiv, el · B1)
piano gigante
jättelikt piano (substantiv, el · A2)
tiro con arco
bågskytte (substantiv, el · B1)
cuentacuentos
sagoberättande (substantiv, el · B1)
educación vial
trafikutbildning (substantiv, la · B1)