På spanskaJag läser ganska bra · B1
El consultorio de Correntías cierra temporalmente por las obras de reforma
Mottagningen i Correntías stängs tillfälligt för renovering
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
El consultorio de Correntías permanecerá cerrado temporalmente para retirar y almacenar el mobiliario, el equipamiento y el material existente. Estas actuaciones preparan el edificio antes del comienzo de las obras de reforma integral.
El proyecto contempla una redistribución de los espacios interiores y la renovación de las instalaciones de electricidad, fontanería, saneamiento y climatización. También se adaptarán los accesos y los aseos a la normativa de accesibilidad.
Mientras duren los trabajos, la atención médica se prestará en el consultorio de Molins. La atención continuará allí hasta que finalicen las obras y las instalaciones de Correntías puedan volver a utilizarse. La reorganización de la asistencia sanitaria se lleva a cabo en coordinación con el Departamento de Salud de Orihuela, del que forma parte el Hospital Universitario Vega Baja.
Ord i texten
- consultorio
- mottagning (substantiv, el · A1)Används ofta om en mindre läkarmottagning.
- obras
- arbeten (substantiv, plural · A1)Används ofta om bygg- och anläggningsarbeten.
- reforma integral
- omfattande renovering (substantivuttryck, la · B1)
- espacios interiores
- invändiga utrymmen (substantivuttryck, los · A2)
- normativa de accesibilidad
- tillgänglighetsnormer (substantivuttryck, la · B1)
- atención médica
- medicinsk vård (substantivuttryck, la · A1)
- en coordinación con
- i samordning med (prepositionsuttryck · B1)