På spanskaJag kan lite · A2
El consultorio de Correntías cierra durante la reforma
Mottagningen i Correntías stängs tillfälligt för renovering
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
El consultorio de Correntías cierra temporalmente para retirar y guardar los muebles, el equipo y el material que hay en el edificio. Así se prepara el lugar para las obras de reforma.
Durante este tiempo, la atención médica se ofrece en el consultorio de Molins. La reforma incluye nuevos espacios interiores, instalaciones de electricidad, fontanería, saneamiento y climatización. También se adaptan las entradas y los aseos a la normativa de accesibilidad.
La atención médica continúa en Molins hasta que terminan las obras y las instalaciones de Correntías pueden volver a utilizarse. La reorganización se realiza en coordinación con el Departamento de Salud de Orihuela, del que forma parte el Hospital Universitario Vega Baja.
Ord i texten
- consultorio
- mottagning (substantiv, el · A1)Används ofta om en mindre läkarmottagning.
- muebles
- möbler (substantiv, los · A1)
- obras
- arbeten (substantiv, plural · A1)Används ofta om bygg- och anläggningsarbeten.
- atención médica
- medicinsk vård (substantivuttryck, la · A1)
- espacios interiores
- invändiga utrymmen (substantivuttryck, los · A2)
- normativa de accesibilidad
- tillgänglighetsnormer (substantivuttryck, la · B1)
- en coordinación con
- i samordning med (prepositionsuttryck · B1)