På spanskaJag läser ganska bra · B1
Una campaña con carros de la compra se estrena en cuatro mercados de Alicante
Kampanj med shoppingvagnar lanseras på fyra marknader
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
El Ayuntamiento de Alicante y la asociación de Comerciantes de los Mercados Municipales han presentado en el Mercado de Babel «El Rasca del Carroset», una campaña que se pone en marcha en los mercados municipales de Babel, Central, Benalúa y Carolinas. La iniciativa incluye una edición exclusiva del tradicional cabasset, renovado ahora con ruedas.
En total se repartirán 22.000 rascas y se regalarán unos 600 carros con las compras de los clientes. Cuando una persona compre en un establecimiento asociado, el comerciante le entregará un rasca y gana. Si resulta ganador, podrá recoger uno de los carros hasta fin de existencias.
La campaña pretende recuperar la tradición de acudir al mercado con el carro de siempre y adaptarla a los gustos actuales. También busca fomentar hábitos de consumo más sostenibles, al ofrecer el carro de la compra como alternativa reutilizable a las bolsas de plástico. Lidia López destaca que la iniciativa une tradición e innovación y refuerza la identidad de los mercados como espacios para las compras diarias. Aida Roque señala que la campaña apoya a los comerciantes asociados y premia a los clientes.
Ord i texten
- comerciantes
- handlare (substantiv, plural · A1)
- mercados municipales
- kommunala marknader (substantiv, los · A2)
- cabasset
- traditionell marknadsvagn (substantiv, el · B1)Ett lokalt ord för en traditionell vagn.
- establecimiento asociado
- ansluten verksamhet (substantiv, el · B1)
- rasca y gana
- skraplott (substantiv, el · A2)
- fin de existencias
- så länge lagret räcker (uttryck · B1)
- carro de la compra
- shoppingvagn (substantiv, el · A1)
- bolsas de plástico
- plastpåsar (substantiv, las · A2)