På spanskaJag kan lite · A2
Una campaña reparte carros de la compra en cuatro mercados
Kampanj med shoppingvagnar lanseras på fyra marknader
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
El Ayuntamiento de Alicante y la asociación de Comerciantes de los Mercados Municipales han presentado «El Rasca del Carroset» en el Mercado de Babel. La campaña comienza en los mercados municipales de Babel, Central, Benalúa y Carolinas. Incluye una edición del tradicional cabasset, ahora con ruedas.
Se van a repartir unos 600 carros y 22.000 rascas. Cuando un cliente compra en un establecimiento asociado, el comerciante le entrega un rasca y gana. Si el rasca tiene premio, el cliente puede recoger un carro de la compra hasta fin de existencias.
La campaña quiere recuperar la tradición de ir al mercado con un carro y fomentar un consumo más sostenible. También quiere apoyar a los comerciantes y las compras en los mercados.
Ord i texten
- comerciantes
- handlare (substantiv, plural · A1)
- mercados municipales
- kommunala marknader (substantiv, los · A2)
- cabasset
- traditionell marknadsvagn (substantiv, el · B1)Ett lokalt ord för en traditionell vagn.
- establecimiento asociado
- ansluten verksamhet (substantiv, el · B1)
- rasca y gana
- skraplott (substantiv, el · A2)
- premio
- pris (substantiv, maskulinum · A1)
- carro de la compra
- shoppingvagn (substantiv, el · A1)
- fin de existencias
- så länge lagret räcker (uttryck · B1)