På spanskaJag är nybörjare · A1
Propuesta para unas obras en Torrevieja
Förslag om tilldelning av arbeten i Torrevieja
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
La mesa de contratación propone a Continental Obras y Mantenimiento, S.L. para unas obras en Torrevieja. Las obras son para el Auditorio de Habaneras, la calle Salero y el Varadero.
El importe propuesto es de 9.649.944,81 euros, IVA incluido. Es un 12,89 % menos que el presupuesto inicial.
El proyecto incluye el Auditorio, la urbanización de la calle Salero, trabajos en el Varadero y espacios para el funcionamiento del conjunto. También incluye electricidad, agua y evacuación de lluvia.
El plazo general es de 24 meses. Empieza después de la firma del acta de comprobación de replanteo. La empresa debe presentar los documentos necesarios en diez días hábiles.
Ord i texten
- mesa de contratación
- upphandlingsnämnd (substantiv, femininum · B1)Används om den kommunala grupp som hanterar upphandlingen.
- obras
- arbeten (substantiv, plural · A1)Används ofta om bygg- och anläggningsarbeten.
- IVA incluido
- moms ingår (uttryck · A2)IVA är förkortningen för spansk moms.