Hoppa till innehållet
Costa NoticiasLokala nyheter från Costa Blanca
Tillbaka till den svenska artikeln

På spanskaJag läser ganska bra · B1

El IV Encuentro de Asociaciones de Torrevieja se celebra el 19 de noviembre

Föreningsträff i Torrevieja hålls 19 november

De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.

El Palacio de la Música acogerá el jueves 19 de noviembre el IV Encuentro de Asociaciones de Torrevieja, organizado a través de la Concejalía de ONG y Atención a la Diversidad Funcional. Con esta cuarta edición, el Ayuntamiento busca reconocer la labor de las asociaciones locales y de las personas que participan en ellas, además de reforzar la colaboración entre las entidades del municipio.

La jornada se desarrollará de 9.00 a 13.00 horas y arrancará con la recogida de inscripciones. La inauguración oficial tendrá lugar a las 9.30 y correrá a cargo del alcalde de Torrevieja, Eduardo Dolón. A continuación, entre las 9.45 y las 10.30, se celebrará un conversatorio protagonizado por las asociaciones locales, que podrán exponer sus experiencias y reflexionar sobre su contribución a la vida social del municipio.

Tras la pausa para el café, la programación continuará a las 11.00 con la sesión «Primeros pasos con la IA: cuidarse para seguir cuidando», que se prolongará hasta las 12.00. La sesión introducirá la formación sobre inteligencia artificial y su relación con el trabajo de las entidades sociales. El programa concluirá entre las 12.00 y las 13.00 con un taller formativo impartido por la psicoterapeuta Yira Labrador, antes de la clausura oficial.

Las personas interesadas en asistir deberán formalizar su inscripción a través de la sede electrónica del Ayuntamiento de Torrevieja, mediante la presentación de una instancia general.

Ord i texten

encuentro
möte, sammankomst (substantiv, el · A2)
asociaciones
föreningar (substantiv, las · A2)
colaboración
samarbete (substantiv, la · B1)
inscripciones
anmälningar (substantiv, las · A2)
alcalde
borgmästare (substantiv, el · A1)Den feminina formen är alcaldesa.
formación
utbildning (substantiv, la · A1)
inteligencia artificial
artificiell intelligens (substantiv, femininum · A2)Används ofta tillsammans som ett fast uttryck.
taller formativo
utbildningsworkshop (substantiv, el · B1)
sede electrónica
elektroniskt myndighetssäte (substantiv, la · B1)Används om en myndighets digitala portal.
instancia general
allmän ansökan (substantiv, la · B1)En administrativ ansökan till en myndighet.