På spanskaJag kan lite · A2
Alicante concede el permiso para renovar la biblioteca Azorín
Bygglov klart för renovering av biblioteket Azorín
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
El Ayuntamiento de Alicante ha concedido una licencia de obra para la reforma de la Biblioteca pública del Estado Azorín, situada en Paseíto de Ramiro, 15. El decreto se emitió el miércoles 28 de octubre.
El permiso incluye una licencia ambiental y una licencia de obra para ampliar, reestructurar, consolidar y renovar completamente el edificio.
Los trabajos afectan a las cinco plantas, el semisótano y el sótano. El presupuesto previsto es de 11.807.411 euros y el plazo de ejecución es de 30 meses.
La licencia da luz verde al Gobierno central para licitar las obras. En la planta baja estarán la entrada principal, el vestíbulo, el punto de información general, la hemeroteca, la zona multimedia y el área infantil y juvenil.
Ord i texten
- licencia de obra
- bygglov (substantiv, la · B1)Ett vanligt administrativt uttryck för tillstånd att bygga eller renovera.
- reforma
- renovering (substantiv, la · A2)
- licencia ambiental
- miljötillstånd (substantiv, la · B1)
- edificio
- byggnad (substantiv, el · A1)
- semisótano
- halvkällare (substantiv, el · B1)
- sótano
- källare (substantiv, el · A2)
- presupuesto
- budget (substantiv, el · A2)
- plazo de ejecución
- genomförandetid (substantiv, el · B1)Vanligt administrativt uttryck för tiden som ett arbete beräknas ta.
- licitar
- upphandla (verb · B1)Ett formellt ord för att bjuda ut ett offentligt arbete till anbud.
- planta
- våning (substantiv, la · A2)I byggnadssammanhang betyder planta våningsplan.