Hoppa till innehållet
Costa NoticiasLokala nyheter från Costa Blanca
Tillbaka till den svenska artikeln

På spanskaJag är nybörjare · A1

Alicante prepara nuevas reglas para las viviendas turísticas

Alicante planerar godkännande av regler för turistboenden

De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.

Desde febrero, el Ayuntamiento de Alicante tiene la competencia para sancionar esta actividad. Este año hay 57 expedientes de investigación y 26 expedientes sancionadores. Nueve casos terminan con una suspensión de actividad.

En diciembre de 2024, el Pleno acuerda parar las licencias para viviendas turísticas en edificios residenciales. La moratoria es una medida temporal. La nueva regulación debe aprobarse antes de final de año.

Ord i texten

Ayuntamiento
kommunfullmäktige eller kommun (substantiv, el · A1)Används ofta om den kommunala förvaltningen.
sancionar
sanktionera eller bötfälla (verb · B1)
expedientes de investigación
utredningsärenden (substantiv, los · B1)
expedientes sancionadores
sanktionsärenden (substantiv, los · B1)
suspensión de actividad
avstängning av verksamhet (substantiv, la · B1)
Pleno
kommunfullmäktige (substantiv, el · B1)Syftar här på kommunfullmäktiges möte eller organ.
licencias
licenser eller tillstånd (substantiv, las · A2)
moratoria
moratorium, tillfälligt stopp (substantiv, la · B1)
regulación
reglering (substantiv, la · B1)