På spanskaJag kan lite · A2
Un hombre detenido por conducción temeraria en Alicante
37-årig man greps efter riskkörning i Alicante
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
La Policía Local de Alicante detuvo durante la noche del pasado sábado a un hombre de 37 años por conducción temeraria. El arresto tuvo lugar al final de la calle Orba, cerca de la avenida de Elche y del antiguo matadero.
Durante el fin de semana anterior, los agentes encontraron en redes sociales un vídeo en el que un vehículo hacía trompos y derrapes alrededor de un círculo de fuego. Decenas de personas estaban allí como público.
Después de varias quejas de los vecinos, la policía aumentó la vigilancia. Varias unidades interceptaron el vehículo en el cruce de la calle Orba y la avenida de Elche cuando el conductor intentaba irse. La Policía Local intervino el vehículo.
El conductor reconoció los hechos en la Unidad de Atestados. Estaba previsto que compareciera el lunes en el juicio rápido correspondiente.
Ord i texten
- Policía Local
- lokalpolisen (substantiv, la · A2)Skrivs med stor bokstav som myndighetsnamn.
- conducción temeraria
- vårdslös körning (substantiv, la · B1)Ett formellt uttryck för farlig eller vårdslös körning.
- vehículo
- fordon (substantiv, el · A2)
- trompos
- snurrar (substantiv, plural · B1)Att göra trompos innebär att få fordonet att snurra runt.
- derrapes
- sladdar (substantiv, plural · B1)
- quejas
- klagomål (substantiv, plural · A2)
- interceptaron
- stoppade (verb · B1)Preteritum av interceptar, att stoppa eller hinna upp.
- reconoció los hechos
- erkände händelserna (verbfras · B1)
- juicio rápido
- snabbrättegång (substantiv, el · B1)En förenklad och snabb rättsprocess.