Hoppa till innehållet
Costa NoticiasLokala nyheter från Costa Blanca
Tillbaka till den svenska artikeln

På spanskaJag läser ganska bra · B1

Dos concentraciones reclaman mejoras en los centros educativos de Orihuela

Två skolmanifestationer hålls i Orihuela den 7 november

De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.

Las familias de los alumnos de los centros educativos públicos de Orihuela volverán a movilizarse para reclamar soluciones a los problemas de los edificios escolares. Las AMPAs y AFAs, junto con la Asamblea de Docentes de la Vega Baja y el sindicato STEPV, han convocado dos concentraciones simultáneas.

Las movilizaciones tendrán lugar el sábado 7 de noviembre a las 12.00 horas. Una se celebrará en la Glorieta Gabriel Miró, en el casco urbano de Orihuela, y la otra en la rotonda de acceso al mercadillo de los sábados, en Orihuela Costa.

Las entidades convocantes quieren poner de relieve el estado de las infraestructuras educativas y exigir una respuesta urgente de las autoridades responsables. Reclaman inversiones, mejoras y un mantenimiento adecuado de los centros educativos.

Ord i texten

reclamar
kräva eller begära (verb · A2)
concentraciones
sammankomster eller manifestationer (substantiv, femininum, plural · B1)Används ofta om politiska eller fackliga sammankomster.
casco urbano
tätort eller stadsområde (substantiv, maskulint · B1)Används ofta om den centrala, bebyggda delen av en kommun.
rotonda
rondell (substantiv, femininum · A2)
mercadillo
loppmarknad (substantiv, el · A2)Används ofta om en mindre marknad, till exempel en loppmarknad.
autoridades responsables
ansvariga myndigheter (substantiv, femininum, plural · B1)
mantenimiento
underhåll (substantiv, maskulinum · A2)