På spanskaJag kan lite · A2
Las escuelas de Orihuela denuncian problemas de mantenimiento
Skolor i Orihuela anmäler bristande underhåll
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
Las escuelas de Orihuela denuncian averías y falta de mantenimiento. Según la información reunida por las familias, hay una situación similar en La Murada, Josefina Manresa, Nuestra Señora de Desamparados, Miguel Hernández y Fernando de Loaces.
La directora de CEIP Playas de Orihuela dice que la escuela sigue sin calefacción y tiene un ascensor averiado. El ascensor continúa fuera de servicio después de un accidente en el que participaron dos personas.
La representante ha pedido al Ayuntamiento que explique qué trabajos se han hecho realmente y que entregue un registro completo con las fechas y las actuaciones. Haba también pide un calendario de actuaciones para cada centro, con responsables y fechas previstas.
Ord i texten
- averías
- fel/skador (substantiv, femininum plural · A2)
- mantenimiento
- underhåll (substantiv, maskulinum · A2)
- familias
- familjer (substantiv, femininum, plural · A1)
- calefacción
- uppvärmning (substantiv, femininum · A2)
- ascensor
- hiss (substantiv, el · A1)
- fuera de servicio
- ur funktion (uttryck · B1)Används om något som inte kan användas.
- Ayuntamiento
- kommunfullmäktige eller kommun (substantiv, el · A1)Används ofta om den kommunala förvaltningen.
- calendario de actuaciones
- åtgärdskalender (substantivfras, maskulinum · B1)
- responsables
- ansvariga personer (substantiv eller adjektiv, plural · B1)