Hoppa till innehållet
Costa NoticiasLokala nyheter från Costa Blanca
Tillbaka till den svenska artikeln

På spanskaJag kan lite · A2

La perra Kata marca una maleta con cocaína

Polishund markerade resväska med kokain i Alicante

De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.

La Policía Local de Alicante detuvo el domingo pasado a un hombre de 28 años por tráfico de drogas. La operación tuvo lugar en la Estación de Autobuses, mientras los agentes patrullaban por la avenida de Loring.

Los policías inspeccionaron un autobús de la línea Algeciras-Barcelona, estacionado en el andén 8. La unidad canina llevó a la perra Kata a la bodega del vehículo y ella marcó rápidamente una maleta azul.

Dentro de la maleta había 678 gramos de cocaína escondidos entre la ropa y otras pertenencias. Los agentes también encontraron una bolsa con polvo blanco y un paquete cuadrado con la misma sustancia.

El detenido estaba en busca y captura y tenía una orden de ingreso en prisión por otro delito contra la salud pública, dictada por un juzgado de Almería en 2020. Dijo que quería recoger la ropa cuando quedara en libertad.

Ord i texten

tráfico de drogas
narkotikahandel (substantiviskt uttryck, el · B1)
andén
plattform (substantiv, el · A1)Syftar på plattformen vid en hållplats eller station.
unidad canina
hundpatrull eller hundenhet (substantiv, la · B1)Används om polisens hundenhet.
bodega
bagageutrymme (substantiv, la · B1)I fordon betyder det ofta bagageutrymme.
maleta
resväska (substantiv, la · A1)
ropa
kläder (substantiv, la · A1)Används oftast i singular på spanska.
sustancia
substans (substantiv, la · B1)
detenido
gripen (substantiv eller adjektiv, el · A2)
busca y captura
efterlyst för gripande (fast uttryck · B1)Juridiskt och polisiärt uttryck.