På spanskaJag kan lite · A2
Orihuela suspende actos durante los días de luto
Orihuela ställer in offentliga arrangemang under sorgedagarna
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
Orihuela suspende los actos públicos organizados o promovidos por el Ayuntamiento desde las 00:00 horas del jueves 29 de octubre hasta las 24:00 horas del sábado 31 de octubre.
La decisión se toma por los tres días de luto oficial declarados por el Gobierno de España. Es una muestra de respeto y solidaridad con las víctimas, sus familias y todas las personas afectadas por el accidente ferroviario ocurrido en Urda, Toledo, en la línea Madrid-Sevilla.
El pleno ordinario del jueves 29 de octubre se mantiene según la convocatoria. Las medidas no afectan a las reuniones de los órganos colegiados municipales ni a los servicios públicos municipales. Las banderas ondean a media asta en los edificios municipales.
Ord i texten
- suspende
- ställer in (verb · A2)
- actos públicos
- offentliga arrangemang (substantiv, maskulinum · A2)
- luto oficial
- officiell sorg (substantiv, maskulinum · B1)
- víctimas
- offer (substantiv, femininum · A2)
- accidente ferroviario
- järnvägsolycka (substantiv, maskulinum · B1)
- Pleno
- kommunfullmäktige (substantiv, el · B1)Syftar här på kommunfullmäktiges möte eller organ.
- órganos colegiados municipales
- kommunala kollegiala organ (substantiv, maskulinum · B1)
- servicios públicos municipales
- kommunala offentliga tjänster (substantiv, maskulinum · B1)
- a media asta
- på halv stång (uttryck · B1)Används om flaggor vid officiell sorg.
- edificios municipales
- kommunala byggnader (substantiv, maskulinum · A2)