På spanskaJag kan lite · A2
El espectáculo «Huesos» llega a Torrevieja
«Huesos» ges i Torrevieja den 18 november
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
El espectáculo de narración oral «Huesos» se celebra el 18 de noviembre a las 17:00 en la Biblioteca Pública Municipal Carmen Jalón de Torrevieja. Forma parte del programa de actos por la conmemoración del 25N.
La escritora y narradora Raquel López se encarga del espectáculo. Raquel López Cascales hace la versión y dirige la obra. La actividad cuenta con la participación del área municipal de Bienestar Social e Igualdad.
La obra combina la tradición oral con una reflexión sobre la libertad de las mujeres. Parte de cuentos populares y presenta protagonistas femeninas que usan su inteligencia y determinación para enfrentarse a la violencia, el sometimiento y la injusticia.
Las historias hablan de una joven que se enfrenta al maltrato de su esposo, una niña que escapa de quien la ha secuestrado y una hija que rompe con el dominio de su padre. La obra invita a pensar sobre la desigualdad y la autonomía femenina.
Raquel López trabaja profesionalmente con la narración oral desde 1991. También crea espectáculos, escribe y ofrece cursos y conferencias. Es autora de «Amantes amados» y de «Veintisiete abuelos son demasiados», obra que recibe el XXXII Premio de Narrativa Vila de Ibi.
Ord i texten
- espectáculo
- föreställning (substantiv, el · A1)
- narración oral
- muntligt berättande (substantiv, la · A2)Används om berättelser som framförs muntligt.
- conmemoración
- högtidlighållande (substantiv, la · B1)
- tradición oral
- muntlig tradition (substantiv, la · A2)
- libertad
- frihet (substantiv, la · A1)
- sometimiento
- underkastelse (substantiv, el · B1)
- injusticia
- orättvisa (substantiv, la · A2)
- maltrato
- misshandel (substantiv, el · B1)
- desigualdad
- ojämlikhet (substantiv, la · B1)
- autonomía femenina
- kvinnlig självständighet (substantiv, la · B1)