Hoppa till innehållet
Costa NoticiasLokala nyheter från Costa Blanca
Tillbaka till den svenska artikeln

På spanskaJag läser ganska bra · B1

Cuatro tortugas bobas son liberadas de nuevo en el mar

Fyra karettsköldpaddor släpptes tillbaka i havet

De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.

Cuatro ejemplares de tortuga boba han sido liberados en la playa del Carabassí tras pasar más de un año bajo el cuidado de la Fundación Oceanogràfic. Nacieron en 2025 a partir de un nido registrado ese verano en la costa ilicitana y localizado el 4 de julio en la playa de Arenales del Sol.

La puesta estaba formada por 79 huevos. Nueve fueron trasladados al Oceanogràfic de Valencia para una incubación controlada, mientras que el resto se llevó a una zona protegida de una playa del término municipal de Elche. Durante su primer año de vida, los cuatro ejemplares recibieron cuidados especializados dentro del programa Head Starting. En ese periodo se realizó un seguimiento de los animales y de su evolución, con el objetivo de que regresaran al mar con mayor tamaño y desarrollo que al nacer.

En el acto de suelta participaron el concejal de Medio Ambiente, José Antonio Román; la edil de Educación, María Bonmatí; la edil de Infancia, Familia y Mayores, Aurora Rodil; voluntarios de la Fundación Oceanogràfic y alrededor de medio centenar de alumnos del CEIP La Paz de Torrellano. Mario Romero, coordinador de la fundación, destacó que estas sueltas también sirven para concienciar.

Román señaló que, cuando se detecte una tortuga, es fundamental llamar al 112 para activar el protocolo y garantizar su protección. Tres jóvenes ya habían visto una tortuga marina en la playa y avisaron al 112, lo que permitió activar el protocolo de actuación.

Ord i texten

tortuga boba
karettsköldpadda (substantiv, la · A2)Artens spanska namn.
nido
bo (substantiv, el · A1)
puesta
äggläggning (substantiv, la · B1)Kan syfta på en sköldpaddas äggläggning.
huevos
ägg (substantiv, plural · A1)
incubación controlada
kontrollerad kläckning (substantiv, la · B1)
seguimiento
uppföljning (substantiv, el · B1)
suelta
utsläppning (substantiv, la · B1)Används här om när djuren släpps fria.
voluntarios
volontärer (substantiv, plural · A2)
alumnos
elever (substantiv, plural · A1)
protocolo
protokoll, åtgärdsplan (substantiv, el · A2)