På spanskaJag kan lite · A2
Los vecinos de Catral pueden elegir el nombre de una nueva escuela
Catral låter invånarna välja namn på ny skola
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
El Ayuntamiento de Catral ha empezado una consulta ciudadana sobre el nombre del futuro Centro de Educación Infantil y Primaria (CEIP) número 2. Los vecinos pueden elegir el nombre de la nueva escuela pública.
Pueden escoger entre tres propuestas: CEIP Portal de la Vega, CEIP Santa Águeda y CEIP Comunidad Valenciana.
La votación se celebra del viernes 16 al sábado 24 de octubre, hasta las 23.59 horas. Se realiza exclusivamente por internet, a través del Portal Ciudadano del Ayuntamiento de Catral.
Para participar, es necesario tener más de 18 años y estar empadronado en Catral. El sistema permite un voto por DNI.
Ord i texten
- consulta ciudadana
- medborgarkonsultation (substantiv, la · B1)Används om en kommun frågar invånarna om en fråga.
- elegir
- välja (verb · A1)
- escuela pública
- offentlig skola (substantiv, la · A2)
- votación
- omröstning (substantiv, la · A2)
- hasta
- fram till (preposition · A1)
- exclusivamente
- uteslutande (adverb · B1)
- Portal Ciudadano
- medborgarportal (substantiv, el · B1)Namnet på kommunens digitala portal.
- participar
- delta (verb · A2)
- estar empadronado
- vara folkbokförd (verbfras · B1)Används om att vara registrerad som bosatt i en kommun.