På spanskaJag kan lite · A2
La Casa de Alba llega a Las Cigarreras
Casa de Alba-utställning öppnar på Las Cigarreras
De prickade orden förklaras i ordlistan under texten.
El nuevo espacio cultural Cigarreras. Grandes Exposiciones abre sus puertas al público el viernes 4 de diciembre con la exposición Arte y poder en la colección de la Casa de Alba. La muestra está en la Casa de la Misericordia, dentro del complejo Las Cigarreras.
La exposición reúne más de 180 piezas, como cuadros, grabados, dibujos, fotografías, piezas arqueológicas, esculturas, muebles y un archivo documental. Se puede visitar hasta el 28 de marzo.
Luis Barcala ha dicho que la muestra permite conocer la historia de la familia Alba y también la historia de España a través del arte. La rehabilitación de la Casa de la Misericordia ha supuesto una inversión de 13 millones de euros y tres años de trabajo. La presentación oficial será el jueves 3 de diciembre ante autoridades, invitados y medios de comunicación.
Ord i texten
- abre sus puertas al público
- öppnar för allmänheten (verbfras · A2)Används ofta när en byggnad eller utställning öppnar.
- exposición
- utställning (substantiv, la · A1)
- piezas
- föremål (substantiv, las · A2)Kan syfta på konstföremål i en utställning.
- archivo documental
- dokumentarkiv (substantiv, el · B1)
- se puede visitar
- man kan besöka (verbfras · A2)Vanlig formulering om öppettid eller besöksmöjlighet.
- rehabilitación
- renovering (substantiv, femininum · B1)
- inversión
- investering (substantiv, la · B1)
- presentación oficial
- officiell presentation (substantiv, la · B1)